Revue Française de Psychanalyse, 2021, vol. 85, n° 1, PUF, pp. 161-165.

This text, translated from French by L. Kallassi, was written in March 2020 during the first Covid-19 period of confinement.

Texte publié sur le site de la Société belge de psychanalyse.

Conférence prononcée le 15 février 2018 dans le cadre des activités scientifiques de l'ALDeP. Elle est en outre publiée sur ce site dans la section "Conférences en ligne".

L'homme et sa vocation aujourd'hui ; Actes du 8ème Colloque théologique de l’Universite Antonine, ed. de l’Université Antonine, Baabda, 2016.

Aldaawat al rouhbanieh fi loubnan bein el hader wal moustakbal ; Publications de l'Université Antonine, Baabda, 2014.

Conférence prononcée le 19 janvier 2012 dans le cadre des activités scientifiques de l'ALDeP. Elle est en outre publiée sur ce site dans la section "Conférences en ligne".

Actes du colloque de l'IFF, Faculté de théologie, ''chahadat alhayat alrouhbania fi loubnan wa risalataha'', Publications de l'Université Antonine, mai 2011.

2ème colloque théologique de l’Université Antonine, Ed. de l’Université Antonine, 30 juin-1er juillet 2007, Beyrouth.

Communication présentée en mai 2004, dans le cadre des conférences mensuelles de la Société Libanaise de Psychanalyse.

Nov. 2001 (à paraître).

Recherches pédagogiques, Faculté de pédagogie, Rapport sur les activités de terrain dans un domaine psycho-scolaire, expérience de guerre de l’équipe de psychologues de « Help-Lebanon », Publications de l’Université Libanaise, 1984, pp.122-128. 

Conférence prononcée le 24 novembre 2022 dans le cadre des conférences de l'Association libanaise pour le développement de la psychanalyse.

Revue Française de Psychanalyse, 2021, vol. 85, n° 1, PUF, pp. 187-193.

International Journal of Psycho-Analysis, vol. 101, n° 5, 2020, pp. 859-862.This article is a compilation of three texts edited by the Lebanese Association for the development of Psychoanalysis and its members. The author also added a paragraph on the updates of the Association since the blast of August 4th, 2020.

Présentation clinique lors de l’atelier intitulé "Travail de rêve, travail de trauma", dans le cadre du 74e Congrès des psychanalystes de langue française de Montréal en 2014, avec pour thème général : L’actuel en psychanalyse.

Vestigia, Int. Network of Psychotherapeutic Practice, Vol. 2, Number 1. Wordpress, Ed. Array, 2018.

Conférence prononcée le 18 avril 2013 dans le cadre des conférences de l'Association Libanaise pour le Développement de la Psychanalyse.

Publications du Middle East Council of Churches, Beyrouth, 2002.

Publications du Ministère des affaires sociales, Beyrouth, 2001.

Programme de formation des travailleurs de la santé, Beyrouth, 2000.

Actes du 1er Colloque de la Société Libanaise de Psychanalyse « La fonction thérapeutique de la psychanalyse », avec le concours du Conseil de la Recherche de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, mai 1999, pp. 61-71.

Newsletter de la COWAP, rubrique « Female pioneer analysts », 2023.

Traduction en perse, publications de “Manjeh Educationnal Group”, Téhéran, Iran, 2023.

Temas de psicoanálisisis, dossier : la clinique dans un environnement « troublé », Madrid, no. 25, Janvier 2023 (Deuxième traduction en espagnole).

Conférence prononcée le 15 juin 2023 dans le cadre des conférences de l'Association libanaise pour le développement de la psychanalyse et suivie d'une discussion de Marie-Thérèse Khair Badawi.

Revue Française de Psychanalyse, 2021, vol. 85, n° 1, PUF, pp. 167-176.

Donné en conférence-débat à l’Association libanaise pour le développement de la psychanalyse (ALDeP) le 4 mars 2021. Texte publié dans une version un peu plus courte, dans le quotidien l’Orient-le-Jour, journal francophone, samedi 9 mai 2020, rubrique Idées, et dans la revue Travaux et Jours, juin 2020, publication de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth.

L’Orient-le-Jour, rubrique Idées, samedi 9 - dimanche 10 Mai 2020, p. 9. Texte également publié dans Travaux et Jours, revue pluridisciplinaire de l’université Saint-Joseph de Beyrouth, Printemps 2020, numéro 96.

(Conférence prononcée le 22 juin 2017 dans le cadre des conférences de l'Association libanaise pour le développement de la psychanalyse et dans l’atelier “Forum on Psychoanalysis and Muslim contexts” au Congrès de l’EPF à Varsovie, 21-25 Mars 2018, discutante Fatima Titouh et Geneviève Welsh. Le texte de la conférence a été publié en italien avec pour titre « Noi »/« Loro » : quando emerge il perturbante. Ritratti dal Liban. In Identità polifonica al tempo della migrazione ; Verso una "clinica delle molteplicità" in psicoanalisi. A cura di Chiara Rosso, prefazione di Florence Guignard, Alpes, Roma, 2017)..

Psikanaliz yazilari, bireysel ve toplumsal, travmalar II, Sonbahar 2017, BAGLAM, Istanbul.

Identità polifonica al tempo della migrazione ; Verso una "clinica delle molteplicità" in psicoanalisi. A cura di Chiara Rosso, prefazione di Florence Guignard, Alpes, Roma, 2017.

Revue Française de Psychanalyse, vol. 79, n° 5, pp.1635-1641, PUF, Paris, décembre 2015 ; "Le sexuel infantile et ses destins".

International Journal of Psycho-Analysis, vol. 96, n° 6, 2015, pp. 1477-1489 (A fait l’objet d’une conférence à l’EPCUS de l’EPF 1-3 octobre 2020).

Actes du Congrès de la Société Portugaise de psychanalyse, « Psicanálise na era global » (La psychanalyse à l’Ère globale), Lisbonne, 17-18 mai 2013 (version portugaise au Portugal).

Livro anual de psicanálise, Tomo XXVII-2, pp 225-231, Editora Escuta Ltda. Sao Paulo-Brasil, 2013 (version portugaise au Brésil).

Revisita de psicoanálisis de la Asociación Psicoanalítica de Madrid, no 68, 2013, pp 225-234, edit. APM, Madrid, 2013 (1ère version espagnole). A fait l’objet, dans le même numéro, d’un article de Janine Puget « La realidad social : un gran interrogante para los psicoanalistas ; Intercambiando ideas con Marie-Thérèse Khair Badawi ».

Internationale Psychanalyse 2012, Band 7, Psychosocial-Verlag, Germany, pp. 83-94 (Selectionnée, avec un autre article, meilleure publication de la décennie 2005 –2015).

Journal An Nahar, Page 7, Al Qadaya, dim. 9 septembre et mardi 11 septembre, Beyrouth, 2012. (Version arabe de Être, Penser, Créer: Quand la guerre attaque le cadre et que le transfert contre-attaque).

International Journal of Psycho-Analysis, vol. 92, n° 2, April 2011, pp. 401-409.

Revue Française de Psychanalyse, vol. 75, n° 4, pp.1035-1043, PUF, Paris, 2011 ; "Pratiques psychanalytiques et société".

Revue Française de Psychanalyse, vol. 72, n° 5, pp.1489-1496, PUF, Paris, 2008. (Texte de l’atelier de la COWAP au Congrès des Psychanalystes de Langue Française, mai 2008).

« Réinventer le Liban », publication de l’Orient-Le jour, Beyrouth, mars 2008.

Texte de l’atelier du Congrès des Psychanalystes de Langue Française, mai 2007, avec BOTELLA C., FERRO A., STEIN R. (à paraître).

Annales de psychologie, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Université Saint-Joseph de Beyrouth; Vol. 21- année 2005 (Donné en conférence dans un panel au 43ème congrès de l’IPA, à New Orleans, du 10 au 14 mars 2004, et traduit en italien à l’Institut de Psychanalyse de Boulogne par Chiara ROSSO).

L’Orient-Le jour, avril 2005, Beyrouth. Traduit en arabe dans le quotidien Anahar, le 29 Avril 2005.

Actes du 2ème Colloque de la Société Libanaise de Psychanalyse, «Psychanalyse et modernité», novembre 2002, Beyrouth. Publié en arabe, dans le no spécial du bilan de l’an 2000, du quotidien Anahar.

Bahithat, vol VIII, 2002-2003, édit de la Lebanese Association of Women Researchers, Beyrouth (Donné en conférence au Middle East Center, St Anthony’s College, Oxford University, 2000). Traduit en anglais dans Al Raida no 99, publication du Centre de Recherches sur la femme arabe, Lebanese American University. Co-éditrice du numéro).

Revue Française de Psychanalyse, vol. 64, n° 5 spécial congrès, pp. 1775-1782, PUF, Paris, 2000. (Donné en conférence aux 2ème Rencontres Internationales de Psychanalyse d’Istanbul, nov. 2000, et au Centre de santé mentale de l’Université Libre de Bruxelles, janv. 2003.)

Bulletin de Psychologie de la Sorbonne, Mai-Juin 1996, Tome XLIX, no 424, Paris.

Bahithat, vol I, 1994, édit. de la Lebanese Association of Women Researchers, Beyrouth.

Respectivement, Tome 1, 2,3, in « Génération de la relève », publication du Bureau pédagogique des Saints-Cœurs, Beyrouth, 1989, 1992, 1993.

Actes du séminaire sur «Les besoins de la recherche au Liban», organisé par La fondation libanaise pour la paix civile permanente, Ayia-Napa, sep.1993.

Actes du colloque « L’image de l’Autre » de l’Association Arabe de Sociologie, Tunisie, mars, 1993.

Chroniques Sociales, no 6 - Été 1992. Publication de l’École Libanaise de Formation Sociale de l’Université Saint-Joseph, Beyrouth. (Donné en conférence au colloque organisé par le Service Culturel de l’Ambassade de France, Avril 1992, sous la présidence de Jean-Didier Vincent).

Actes du Symposium du service de pédiatrie de l’Hôtel-Dieu de France et de l’Hôpital Trousseau, Paris, sous la présidence du prof. G. Lasfargues, janvier 1990.

La femme libanaise témoin de la guerre, Actes du colloque de la Mission de la Ligue des États Arabes auprès de l’UNESCO, Paris, octobre1987.

Les cahiers de l’orient, no 6, Paris, 1987.

Édit. L’Harmattan, Paris, 1987.

Annales de psychologie et des Sciences de l’éducation, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Université Saint-Joseph de Beyrouth; Vol. 1- 1985.

Co-auteurs : Monique Dechaud-Ferbus et Christine Pélissier. Le Carnet PSY, vol. 237, no. 7, 2020, pp. 27-30.

Avec BERTRAND M. (dir. et préf.) ;  BOKANOWSKI T., DECHAUD FERBUS M., DRIANT A., FERMINNE M., Paris, L’Harmattan, 1994, 156p. Analyse in : Lectures, Actualités de la Bibliothèque Sigmund Freud, 1994, n° 8 par TISSOT A.

Cahiers du Centre de Psychanalyse et de Psychothérapie 1994, n° 28, pp. 101-119  "La douleur".

Avec HANUS M. (analyseur). Editions de l'Harmattan, 1993 (analyse) Revue Française de Psychanalyse 1994, vol. 58, n° 2, pp. 575-580 "Compulsions du vide, compulsions de création".

Avec SUTTERMAN M-T. (analyseur) Analyse de : KHOURI N., Ed. L'Harmattan, 1993 Revue française de psychosomatique 1994, n° 5, pp. 197-201.

Avec DECOBERT S. (préf.), Paris, L'Harmattan 1993, 347 p.  Analyse in : Revue de Psychothérapie Psychanalytique de Groupe, 1993, 21, 194-196 in Lectures n°6 Fev 1994 par M. PAPAGEORGIOU M. p 31-32.

Psychanalyse dans la civilisation 1992, n° 6, pp. 33-58.

Revue française de psychanalyse, 2024/5, "S'identifier".

Le masochisme est vieux comme le monde. Ses visages sont multiples et personne n’y échappe.
Comment expliquer que certains se mettent régulièrement en situation d’échec, s’autopunissent en permanence ? Comment ne pas franchir la ligne rouge d’un masochisme qui se transforme en véritable torture mentale ? L’enfermement dans le masochisme n’est pas une fatalité. Il existe des voies pour s’en affranchir et alléger sa vie.
C’est tout le propos de ce livre, nourri par l’expérience clinique mais aussi par de nombreuses références littéraires et cinématographiques, qui éclaire de manière très vivante ce processus interne si particulier. F. L.

Conférence prononcée le 26 février 2023 dans le cadre des conférences de l'Association Libanaise pour le Développement de la Psychanalyse.

Le Coq-Héron, 249, éditions Érès, juin 2022.
Cet article reprend la notion de manque d’objet élaborée par J. Lacan dans les années 1950, en réponse aux théoriciens du modèle de la relation d’objet. Redéfinissant la notion freudienne de castration, il la complète par deux autres formes de manque : La privation et la frustration.

Bulletin de la Société Psychanalytique de Paris, 2022-2, PUF, 95-101, "L'objet, l'autre".

Revue Française de Psychanalyse, 2021, vol. 85, n° 1, PUF, pp. 151-160.

Revue Française de Psychanalyse, 2021, vol. 85, n° 1, PUF, pp. 177-186.

Cette conférence, légèrement remaniée, a été prononcée le 21 février 2019 dans le cadre des conférences de l'Association Libanaise pour le Développement de la Psychanalyse.
Elle a par ailleurs été présentée dans le cycle des conférences de Bilbao, San Sebastián et Vitoria y Logroño 2019-2020, organisé par la Société psychanalytique de Madrid (Soluciones masoquistas : Retos y pistas terapéuticas, coordination et traduction : Pilar Puertas, traduction : Paloma Araoz, 22 février 2020).

Revue Française de Psychanalyse, 2018, vol. 82, n° 4, PUF, pp. 928-938.

The Lacan Tradition. Editors : Lionel Bailly, David Lichtenstein, Sharmini Bailly ; Publisher : Karnac Books, March 2018 ; 304 p.

Revue Française de Psychanalyse, 2017, vol. 81, n° 5 spécial congrès, PUF, « Interpréter ».

Revue Française de Psychanalyse 2017, vol. 81, n° 2, PUF, pp. 382-395, « Psychanalyse dans la culture ».

Article publié en italien avec pour titre « Guerra e polifonia culturale in Medio-Oriente ; Il caso del Libano : ricadute sulla pratica psicoanalitica », in Identità polifonica al tempo della migrazione; Verso una "clinica delle molteplicità" in psicoanalisi. A cura di Chiara Rosso, prefazione di Florence Guignard, Alpes, Roma, 2017.

Identità polifonica al tempo della migrazione ; Verso una "clinica delle molteplicità" in psicoanalisi. A cura di Chiara Rosso, prefazione di Florence Guignard, Alpes, Roma, 2017.

Richa S. (2015), La psychiatrie au Liban ; une histoire et un regard, Essai, Ed. Dergham, 318 p.

Revue Française de Psychanalyse 2015, vol. 79, n° 1, PUF, pp. 92-107, "Le mensonge".

Cette conférence a été donnée lors des Journées Interuniversitaires de Psychiatrie de la Faculté de Médecine de l’Université Saint-Joseph et de la Faculté de Médecine de l’Université Libanaise, sur le thème Délire et Hallucinations, le vendredi 16 mai 2014.

Bulletin de la Société Psychanalytique de Paris, 2014-2, PUF, pp. 193-199 ; "L'actuel en psychanalyse".

Conférence prononcée le 21 février 2013 dans le cadre des conférences de l'Association Libanaise pour le Développement de la Psychanalyse.

Revue Française de Psychanalyse 2013, vol. 77, n° 1, PUF, pp. 69-83, «L'argent».

Bulletin de la Société Psychanalytique de Paris, 2012, nº 103, PUF, pp. 129-137 ; «Œdipe(s)».

Revue Française de Psychanalyse 2011, vol. 75, n° 2, PUF, pp. 405-418, «La cure des états limite».

Conférence prononcée le 5 mai 2011 dans le cadre des conférences de l'Association libanaise pour le développement de la psychanalyse.

Revue Française de Psychanalyse 2010, vol. 74, n° 5 spécial congrès, PUF, pp. 1583-1591, «Entre psyché et soma».

Revue française de Psychanalyse 2010, vol. 74, n° 2, PUF, pp. 435-452, "Écrire la psychanalyse".

Cet ouvrage est le fruit du Colloque du Cercle d'Études Psychanalytiques des Savoie, tenu le 1er avril 2006 à Aix-les-Bains (Dir. François DUPARC, avec la collaboration du Cercle d'Études Psychanalytiques des Savoie et de Guy CABROL, Bernard CHERVET, Sydney COHEN, Gilbert DIATKINE, Jacques DUFOUR, Alain DE MIJOLLA, Sophie DE MIJOLLA-MELLOR, Bernard PENOT, Dominique SUCHET).

Bulletin de la Société Psychanalytique de Paris, 2009, nº 91, PUF, pp. 139-146 ; «L’Après-coup».

Annales de psychologie de l’université Saint Joseph, vol. 25, année 2009.

Revue Française de Psychanalyse 2008, vol. 72, n° 1, PUF, pp. 29-48, «La fin de la cure».

Bulletin de la Société Psychanalytique de Paris 2008, n° 87, PUF, pp.151-158 ; «Constructions en psychanalyse».

Revue Française de Psychanalyse 2007, vol. 71, n° 5, PUF, pp. 1709-1714 ; Spécial Congrès, «La cure de parole». Bulletin de la Société Psychanalytique de Paris 2007, n° 83, PUF, pp. 177-183.

Revue Française de Psychanalyse 2006, vol. 70, n° 1, PUF, pp. 83-106 ; «L’acte».

Revue Française de Psychanalyse 2005, vol. 69, n° 2, PUF, pp. 459-478, «Le face à face psychanalytique».

Bulletin de la Société Psychanalytique de Paris 2004, n° 72, PUF, pp. 89-97.
Publié aussi dans Vestigia, Int. Network of Psychotherapeutic Practice, Vol. 2, Number 1, July 2019, Wordpress, Ed. Array.

Bulletin de la Société Psychanalytique de Paris 2003, n° 68, PUF, pp. 149-156 ; "Honte et culpabilité".

Revue Française de Psychanalyse 2002, vol. 66, n° 5 spécial congrès, PUF, pp. 1559-1566, «Transformations psychiques». Bulletin de la Société Psychanalytique de Paris 2002, n° 63, PUF, pp. 51-58.

Actes du 2ème Colloque de la Société Libanaise de Psychanalyse, «Psychanalyse et modernité», novembre 2002.

Cette conférence, légèrement remaniée, a été prononcée à Istanbul en novembre 2000 lors des Journées de l'Association psychanalytique d'Istanbul.

Revue Française de Psychanalyse 1999, vol. 63, n° 5 spécial congrès, PUF, pp. 1797-1806, «Enjeux de la passivité».

Actes du 1er Colloque de la Société Libanaise de Psychanalyse «La fonction thérapeutique de la psychanalyse», 30 avril-1er mai 1999, Beyrouth, avec le concours du Conseil de la recherche de l'université Saint-Joseph de Beyrouth, pp. 31-51.

Actes du 14ème Pré-congrès de l’IPSO (International Psychoanalytic Studies Organization), 14ème Congrès de l’IPA, Barcelone, 1997.

Annales de Psychologie, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université Saint-Joseph ; vol. 12-13, année 1996-1997.

Psyché, revue libanaise des sciences du comportement ; n° 3, 1993.

Psyché, revue libanaise des sciences du comportement ; n° 2, 1993.

Psyché, revue libanaise des sciences du comportement ; n° 1, 1992.